See läätä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "läkkämys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "läkäellä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "paukata läätä" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urj-kuk", "2": "läätä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kukkuzi: läätä", "name": "desc" } ], "text": "→ Kukkuzi: läätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "lägäte", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: lägäte", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: lägäte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound symbolic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "läkättää", "3": "", "4": "to blabber" }, "expansion": "Finnish läkättää (“to blabber”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic. Compare Finnish läkättää (“to blabber”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "läkkään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkkäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkkäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läkkäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läkkäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "läkäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "läkäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkkäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "läkäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läkäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "läkäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läkäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läkäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö läättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö läättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "läännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "läännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "läännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "läännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läättänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "läkkäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "läättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "läätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lääten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "läkkäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "läkkäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "läkkäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "läätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lä‧ä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to speak Finnish", "word": "haastaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to tell a fairytale", "text": "läätä kaaskaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to tell" ], "id": "en-läätä-izh-verb-cQpNzvhp", "links": [ [ "tell", "tell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tell" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to talk in one's sleep", "text": "läätä unes", "type": "example" }, { "english": "One speaks from one house, one's heard in the other house.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:", "text": "Yhest koist läätää, kuuluu toisees kois.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to talk; to speak" ], "id": "en-läätä-izh-verb-Ioi9jiBO", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to talk; to speak" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "to talk", "word": "laatia" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 20 56", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 13 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I speak Ingrian.", "text": "Miä läkkään ižoraks.", "type": "example" }, { "english": "I don't speak your language.", "text": "Miä en läkkää siun keeltä.", "type": "example" }, { "english": "The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the Laukaa river.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to speak (a language)" ], "id": "en-läätä-izh-verb-wr3OButQ", "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + translative or transitive) to speak (a language)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "with-translative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæ.ætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲæ.æt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlæ.ætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlæ.æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æ.æt" }, { "rhymes": "-æ.ætæ" } ], "word": "läätä" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian sound-symbolic terms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æ.æt", "Rhymes:Ingrian/æ.æt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/æ.ætæ", "Rhymes:Ingrian/æ.ætæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "läkkämys" }, { "word": "läkäellä" }, { "word": "paukata läätä" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urj-kuk", "2": "läätä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kukkuzi: läätä", "name": "desc" } ], "text": "→ Kukkuzi: läätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "lägäte", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: lägäte", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: lägäte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Sound-symbolic", "name": "sound symbolic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "läkättää", "3": "", "4": "to blabber" }, "expansion": "Finnish läkättää (“to blabber”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sound-symbolic. Compare Finnish läkättää (“to blabber”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "läkkään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkkäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkkäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läkkäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läkkäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "läkäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "läkäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkkäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "läkäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läkäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "läkäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läkäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läkäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läkäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läkäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läkäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä läkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "läätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "läätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt läätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö läättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko läänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "läättäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö läättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "läännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "läännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "läännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "läännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "läännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "läännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät läänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei läättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "läättänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei läättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "läätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "läkkäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "läättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "läätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "läänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "läännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "läätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lääten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "läkkäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "läkkäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "läkkäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "läkkäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "läätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lä‧ä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to speak Finnish", "word": "haastaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with collocations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to tell a fairytale", "text": "läätä kaaskaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to tell" ], "links": [ [ "tell", "tell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tell" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with collocations", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "to talk in one's sleep", "text": "läätä unes", "type": "example" }, { "english": "One speaks from one house, one's heard in the other house.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:", "text": "Yhest koist läätää, kuuluu toisees kois.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to talk; to speak" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to talk; to speak" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian terms with usage examples", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I speak Ingrian.", "text": "Miä läkkään ižoraks.", "type": "example" }, { "english": "I don't speak your language.", "text": "Miä en läkkää siun keeltä.", "type": "example" }, { "english": "The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the Laukaa river.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to speak (a language)" ], "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + translative or transitive) to speak (a language)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "with-translative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlæ.ætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲæ.æt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlæ.ætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlæ.æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æ.æt" }, { "rhymes": "-æ.ætæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to talk", "word": "laatia" } ], "word": "läätä" }
Download raw JSONL data for läätä meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.